21 de agosto de 2009

POR LA RAZON O LA FUERZA

El Senador (PPD todavía, según creo) Nelson Avila propone en la Comisión de Defensa del Senado, cambiar el actual lema del escudo nacional chileno: "Por la Razón o la Fuerza", cambiando el orden de las palabras: "Por la Fuerza de la Razón", lo que le cambia totalmente de significado.

Curioso que símbolos nacionales sean tema para la Comisión de Defensa.
Las FFAA son las que tienen el tutelaje de la Patria entera y pueden decidir sobre bandera, himno, escudo?
Reconoce con esto el Senado la existencia de "poderes fácticos"?

Claro que es un lema prepotente, pero el escudo es un fiel retrato de Chile: un Huemul (el chileno medio suele considerarse "un huemul") mira sumiso y atemorizado al Cóndor (ave de rapiña, como buitres, pirañas) que es el que manda y le advierte al Huemul: hazme caso "por la razón” (ya que yo te mando) o "por la fuerza"(como se pude comprobar al ver noticias político-policiales).
Bien matonesca la frasecita.
Otro distinguido senador propone discutir el lema con aún mas distinguidos poetas, como Parra y Zurita.
Parra se va morir de la risa, algo justo para él. Ya en los 60 fué crucificado por su lema premonitorio "La Izquierda y Derecha unidas, jamás serán vencidas", Concertación avant-la-mot. Seguro propone un nuevo escudo en lugar del que diseñó artista inglés Carlos Wood en 1834.

Avila, por lo demás, no entiende el sentido del lema al decir ".. el lema Por la razón o la fuerza es evidentemente, muy agresivo. Incurre en dos manifestaciones simultáneas de intolerancia: creer tener la razón y si esta no es aceptada, conferirse el derecho de imponerla por la fuerza".
Como está escrito significa: “haz lo que te digo, por la razón” en el sentido de "hazme caso por las buenas", o sino lo tendrás que hacer "por la fuerza".
Lo vemos cada día en actuaciones policiales.
Al invertirle y poner: "por la fuerza de la razón", diciendo mi fuerza es el poder del pensamiento, se vuelve algo civil-izado.


En tiempos republicanos aparecía por ejemplo en ese lindo letrero esmaltado amarillo de las Escuela Primarias chilenas, cuando eran del Ministerio de Educación y se aprendía (yo estudié en una de ellas).
Por lo demás, el escudo, los escudos (cosa medieval), es algo que ya no se usa.
Los escudos nacionales surgieron con los estados-nación en el siglo XIX, como muchas veces agarrándose a la simbólica de la institución que reemplazaban.
Escudos de armas, como los escudas nobiliarios, de familias, de ducados, condados, reinos.
Inspirados en los escudos de combate del tiempo en que se peleaba hombre a hombre (con perdón de las feministas), adornados con alguna imaginería de aquella época: plumas, yelmos, cuernos de abundancia.



Y de cuernos hablando, uno de los pocos escudos de entonces que aún se mantiene es el de Inglaterra (ignoro si es previo al Reino Unido). Entre el unicornio y el león hay una especie de círculo hecho con una banda donde se lee""Honi soit qui mal pense", en francés, lenguage de corte por el siglo XIV "maldito el que piense mal" (de nosotros: maldito el malpensado), que los ingleses de sudamérica reconocerán como el lema de la Muy Ilustre Orden de la Jarretera (o la liga, podría decirse) (Order of the Garter).
El origen de este lema es picaresco: el rey Eduardo Tercero tenía una amante, hecho conocido por toda la corte. En un baile en la corte, aparece de repente la liga de la dama en las cercanías del rey, estando su cornudo marido presente.
Cuando empezó el chismorreo, James lanzó esa fase famosa y mas tarde formaría la Orden de la Jarretera entre quienes demostraran su fidelidad incondicional al Rey (de esto aprendió camilo Escalona). No estoy demasiado seguro del detalle de al historia, pero si non e vero, e ben trovatao.

En el siglo XXI ya los escudos no tienen función, en el mundo globalizado importa la imagen corporativa.


El gobierno reemplazó el escudo por un logo (cosa de acuerdo con la imagen corporativa de Chile. Inc.), pero no hubo ninguna discusión nacional sobre éste.
Fue discutido su diseño, licitado siquiera su realización?
Nadie opinó sobre si los cubitos estaban bien, si poner o no la solitaria, habría habido meses de farándula política. Una oportunidad perdida.
Es el diseño dominio público?
Tiene el gobierno el copyright?

Pongámosle entonces, así como las grandes corporaciones un lema adecuado.
Que tal "Chile, la copia feliz"? o "Chile, en al medida de lo posible"